"Puede desdeñarse la literatura infantil; pero ello implica que, por principio, no se conceda importancia al modo como un alma nacional se mantiene". Paul Hazard, "Los libros, los niños y los hombres".
Premio Nobel de Literatura 1909. Nació en Barmacha, Venlamd, Suecia, el 20 de noviembre de 1958. Murió el 16 de marzo de 1940 también en Barmacha.
El crítico francés Maurice Muret, quien ha estudiado a fondo la obra literaria de esta escritora sueca, nos habla de la trilogía formada por las novelas épicas* en prosa o tres epopeyas novelescas, que resaltan por su calidad: La Leyenda de Gosta Berling, epopeya nacional; Jerusalen, epopeya religiosa y Los milagros del anticristo, epopeya religiosa.
Selma Lagerlöf es una de las últimas grandes figuras de la literatura sueca y parece significar una reacción romántica y religiosa donde tanto se ha combatido la religión.
La obra de Selma es rica, variada, de tendencias épicas, de bello nacionalismo. No obstante tiene mucho de desigual. Es como esos cuadros de pintura impresionista que siguen la línea de pretender evocar ideas con sus manchas desordenadas más o menos sueltas.
Selma Lagerlöf es nada más ni nada menos que una maestra de escuela. Espíritu delicado con una exquisita femineidad que llevó al niño escolar en su alma y derramó a raudales las finezas pedagógicas.
El cuento didáctico
Sea que se busque enseñar religión, amor a la patria, historia, cualquier ciencia, es difícil. Sin embargo, es el terreno en el cual casi todo educador, con facilidades literarias, decide ensayarse. Con relación al número grande de personas que lo han intentado, muy pocos han obtenido el éxito. El problema estriba en subordinar lo que se quiere enseñar a una trama festiva, ligera, que logre momentos de suspenso; que el mensaje o enseñanza se de, no por sobre todo, sino soterradamente, sin que el niño lector se moleste con ello.La obra maestra del género es "El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia", obra de la escritora sueca Selma Lagerlöf. Una obra para preadolescentes, pero que pueden disfrutar ampliamente los adultos. Es una obra que despierta amor con sus descripciones de la naturaleza, la historia, las leyendas del país con marcado sentido poético.
Tal vez no hay una obra didáctica que supere el libro de Selma Lagerlöf por cuanto agrega a la enseñanza altura literaria y fascinatnes aventuras, que podemos disfrutar aunque no seamos suecos :-D
El origen de la obra fue un pedido que le hizo el gobierno a Selma. Un texto para estudiar la geografía del país. La misma, ocurrió después del éxito de la autora con su saga de Gosta Berling, amada en aquel país.
La obra infantil se apoya en las aventuras de un chico llamado Nils: travieso, porfiado, pendenciero, desconsiderado con los animales de la granja, que se ve convertido en Pulgarcito de pronto y al lomo o bajo el ala de un ganso, hace un viaje por Suecia con toda la bandada de gansos salvajes.
Las aventuras se suceden -unas en tiempos contemporáneos a la autora, otras en el pasado- con tanta agilidad y en tan constante suspenso que a pesar de la gran extensión de la novela, para ser una obra juvenil (tiene más de 400 páginas), logra mantener el interés. Los episodios muy variados, sin pausas fatigantes, y la enseñanza está dada con naturalidad. Okka, la gansa que sirige a sus compañeros en el recorrido, llena de sabiduría y cordura, es un personaje notable de la literatura juvenil. La autora no se limita a enseñar geografía, historia, costumbres populares, sino que de paso muestra conductas de animales, paisajes, leyendas... Merece destacarse la hermosa leyenda sobre Estocolmo, la leyenda de Pelo Gris, la tempestad en el mar, descrita en el islote de Karl, es un libro que podría usarse con gran provecho en ediciones no abreviadas, por capítulos, primero o segundo año del bachillerato.
Por Leibi Ng
*épica
- nombre femeninoGénero literario constituido por relatos de hazañas de héroes que representan los ideales de una clase guerrera o aristocrática y de toda una sociedad que asocia a estas personas con sus orígenes y destino como pueblo.
"la "Ilíada" y la "Odisea" son el punto de partida de la épica; la epopeya y la poesía heroica pertenecen a la épica"- épica culta
Subgénero de la poesía épica, fruto de la creación de un solo autor, que pretende ennoblecer con valores literarios una materia heroica.
"el poema sobre la conquista de Chile escrito por Ercilla pertenece a la épica culta"
